Skip to content

Cita del Día sobre el progreso y la tecnología

8 June, 2012

“El progreso nunca ha sido una ganga. Tienes que pagar por él. A veces pienso que hay un hombre que se sienta detrás de la caja y dice, ‘Muy bien, puedes tener un teléfono pero perderás tu privacidad y el encanto de la distancia. Señorita, usted podrá votar pero a un precio. Perderá el derecho de esconderse detrás del maquillaje y sus vestidos de gala. Señor, puede usted conquistar el aire, pero las aves perderán su maravillo y las nubes olerán a gasolina.” – El personaje de Henry Drummond de Inherit the Wind

Versión en inglés original:

“Gentlemen, progress has never been a bargain. You’ve got to pay for it. Sometimes I think there’s a man behind a counter who says, “All right, you can have a telephone; but you’ll have to give up privacy, the charm of distance. Madam, you may vote; but at a price; you lose the right to retreat behind a powderpuff or a petticoat. Mister, you may conquer the air; but the birds will lose their wonder, and the clouds will smell of gasoline!”

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: