Skip to content

New York Times habla de Tijuana… y su jefe de policía

22 October, 2010

El New York Times, en un artículo sobre la mariguana que decomisaron recientemente en la ciudad, perfila a Tijuana como una ciudad que quiere salir de la violencia, pero aún no logra ni limpiar completamente su policía. De hecho, menciona que hay fuertes críticas hacia Leyzaola (el jefe de la policía).

Questions have also been raised about the hard-line tactics of the police and military here. Human Rights Watch, in a letter to President Felipe Calderón last month, urged him to investigate abuses at the hands of the authorities here, including more than 100 cases in the past year in which the group said people were taken to military bases and tortured into making confessions.

“Tijuana is anything but a model for an effective public security operation,” the letter said.

The police chief here, Julián Leyzaola, an army veteran who has been photographed kicking the body of a gunman believed responsible for killing a police officer, has remained unapologetic, saying a tough line is just what the town needs to clean up its police force and take on organized crime.

Claro, es una persona que piensa que los Derechos Humanos sólo son para los que piensa que son inocentes (porque acuérdense, que apenas 4% de los crímenes en México tienen juicio). La seguridad sobre todo, piensa Leyzaola.

El New Yorker también tiene un muy buen reportaje sobre Leyzaola y sus abusos, pero sólo tienen disponible una pequeña parte de su artículo en línea, que pueden leer aquí. La edición impresa hasta tiene una caricatura un poco siniestra de nuestro Jefe de la Policía:

read the full text...

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: